Uwagi do instalacji systemu drukowania Hewlett-Packard Color LaserJet 2600n

W tym dokumencie znajdują się specjalne instrukcje dotyczące instalacji oraz inne informacje, z którymi należy się zapoznać przed rozpoczęciem instalacji i korzystania z systemu drukowania. Instrukcje instalacji zawarte w tym dokumencie dotyczą następujących systemów operacyjnych:

· Windows 98 Wydanie drugie i Me (tylko sterownik dostępny przez funkcję Dodaj drukarkę)

· Windows 2000

· Windows XP

· Macintosh OS X wersja 10.2.x i nowsze

UWAGA: Drukarka HP Color LaserJet 2600n nie jest obsługiwana przez firmę HP w następujących systemach operacyjnych:

· Linux

· Unix

· OS/2

· DOS

· Windows NT 4.0

· Windows 95

OPIS URZĄDZENIA

Drukarka HP Color LaserJet 2600n (Q6455A) to drukarka laserowa wykorzystującą toner w czterech kolorach, drukuje z prędkością ośmiu stron na minutę (ppm) zarówno wydruki monochromatyczne (czarno-białe), jak i kolorowe, wyposażona jest w otwór szybkiego podawania na jeden arkusz (podajnik 1) i uniwersalny podajnik (podajnik 2) mieszczący do 250 arkuszy papieru różnego rodzaju i formatu lub 10 kopert, obsługuje opcjonalny podajnik papieru na 250 arkuszy (opcjonalny podajnik 3), wyposażona jest w port USB 2.0 Hi-Speed, zawiera wbudowany wewnętrzny serwer druku HP umożliwiający podłączenie do sieci 10/100Base-T oraz 16 megabajtów (MB) synchronicznej pamięci dynamicznej o dostępie swobodnym (DDR).

W tym dokumencie znajdują się specyficzne informacje dotyczące instalacji, zgodności oraz diagnostyki. Dodatkowe informacje na temat funkcji drukarki i sterownika można znaleźć w podręczniku użytkownika oraz pomocy ekranowej dostępnej w poszczególnych elementach oprogramowania.

DLA KOGO JEST PRZEZNACZONE TO OPROGRAMOWANIE?

Wszyscy użytkownicy drukarki HP Color LaserJet 2600n potrzebują systemu drukowania, aby mogli z niej korzystać. Użytkownicy sieci do zainstalowania oprogramowania na swoich komputerach potrzebują instalacyjnego dysku CD-ROM lub nazwy odpowiedniego katalogu sieciowego.

PRZEGLĄD ELEMENTÓW SYSTEMU DRUKOWANIA

Na dysku CD-ROM dostarczonym z drukarką znajduje się oprogramowanie dla systemów komputerowych zgodnych ze standardem IBM oraz dla komputerów Apple Macintosh i zgodnych. Więcej informacji na temat poszczególnych sterowników lub elementów oprogramowania można uzyskać w odpowiedniej pomocy elektronicznej.

Elementy oprogramowania dla użytkownika końcowego

Sterowniki

Sterownik drukarki jest programem umożliwiającym dostęp do funkcji drukarki z oprogramowania. Zazwyczaj należy zainstalować sterownik drukarki dla każdej drukarki. Dysk CD-ROM z oprogramowaniem systemu drukowania dostarczony z drukarką zawiera następujące sterowniki drukarki dla systemu Windows:

· Sterownik drukarki HP Color LaserJet 2600n dla systemu Windows 98 Wydanie drugie, Windows Me, Windows 2000 i Windows XP, wszystkie z podobnym graficznym interfejsem użytkownika

· Sterownik drukarki HP Color LaserJet 2600n dla systemów operacyjnych Apple Macintosh OS X wersja 10.2.x i nowszych

Najnowsze sterowniki drukarki oraz oprogramowanie dla drukarki HP Color LaserJet są dostępne w sieci Web pod następującym adresem:
http://www.hp.com/support/clj2600n

Dodatkowe sterowniki mogą być dostępne u dystrybutorów produktów firmy Hewlett-Packard lub w Internecie. Więcej informacji na temat uzyskiwania sterowników i innego oprogramowania firmy HP znajduje się w sekcji „POMOC TECHNICZNA” tego dokumentu lub podręczniku użytkownika drukarki.

Stan drukarki i alerty

System drukowania zawiera funkcję alertów dotyczących stanu drukarki dla użytkowników końcowych. Alerty dotyczące stanu drukarki można skonfigurować tak, aby były wyświetlane wtedy, gdy drukarka nie może drukować (np. brak papieru w drukarce), gdy należy zamówić materiały eksploatacyjne firmy HP lub gdy zostanie wyświetlone ostrzeżenie (w urządzeniu wystąpił błąd, ale może ono dalej drukować). Alerty występują tylko przy próbie drukowania. Alerty dotyczące stanu można również skonfigurować tak, aby nie były wyświetlane żadne komunikaty.

Adobe Acrobat Reader

Do przeglądania podręczników w wersji elektronicznej należy użyć programu Acrobat Reader 4.05 lub nowszego. Program Acrobat Reader można znaleźć na dysku CD dostarczonym z drukarką HP Color LaserJet 2600n w następującej lokalizacji:
<napęd CD-ROM>:\apps\Adobe\Acrobat 5.0\Reader\AcroRd32.exe

Dokumentacja drukarki

Na dysku CD-ROM z oprogramowaniem systemu drukowania dostępne są następujące dokumenty:

· Dokument: Instrukcja obsługi drukarki HP Color LaserJet 2600n
Nazwa pliku: USER_GUIDE.PDF
Ścieżka: <napęd CD-ROM>:\<język>\MANUALS\USER_GUIDE.PDF

· Dokument: Uwagi do instalacji systemu drukowania Hewlett-Packard Color LaserJet 2600n
Nazwa pliku: INSTALL_NOTES.RTF
Ścieżka: <napęd CD-ROM>:\<język>\Manuals\INSTALL_NOTES.TXT

Dezinstalacja

Narzędzie dezinstalacji umożliwia wybieranie i usuwanie dowolnych elementów systemu drukowania HP w systemie Windows. Więcej informacji znajduje się w sekcji „DEZINSTALATOR” tego dokumentu.

Najnowsze sterowniki drukarek

Najnowsze sterowniki i oprogramowanie dla drukarki HP LaserJet są dostępne w sieci Web pod adresem http://www.hp.com/support/clj2600n.

II. NAJBARDZIEJ AKTUALNE INFORMACJE

ZNANE PROBLEMY I PROCEDURY

Aby uzyskać pełną listę znanych problemów i procedur, należy kliknąć następujące łącze (wymagane jest połączenie z Internetem): http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp?objectID=c00257413

ROZWIĄZANE ZAGADNIENIA

Strona pobierania oprogramowania drukarki HP Color LaserJet 2600n pod adresem http://www.hp.com/support/clj2600n zawiera aktualną listę rozwiązanych zagadnień dotyczących oprogramowania systemu drukowania dla drukarki HP LaserJet. Kliknij łącze „Release Notes” (Uwagi na temat wersji) lub „Readme File” (Plik readme) na stronie pobierania sterownika drukarki, aby uzyskać informacje na temat wersji systemu operacyjnego oraz sterownika drukarki. Lista rozwiązań zostanie wyświetlona tylko wtedy, gdy dla oryginalnego oprogramowania dostępne są aktualizacje.

III. INSTRUKCJE INSTALACJI

W przypadku pracy w środowisku Windows dysk CD-ROM z oprogramowaniem instalacyjnym lub konfiguracyjnym rozpozna wersję używanego systemu operacyjnego. Oprogramowanie zostanie zainstalowane w wybranym języku. Na przykład jeżeli pracujesz w angielskojęzycznej wersji systemu Windows, a w preferencjach językowych jest ustawiony język hiszpański, narzędzie instalacyjne zainstaluje hiszpańską wersję oprogramowania drukowania dla odpowiedniej wersji systemu Windows.

OPCJE INSTALACJI

Do zainstalowania sterowników drukarki oraz elementów oprogramowania drukarki można użyć jednej z dwóch metod.

Typowa Ta metoda instalacji służy do zainstalowania najczęściej używanych elementów systemu drukowania HP.

Niestandardowa Ta metoda instalacji służy do dodawania lub usuwania dowolnych elementów systemu drukowania firmy HP. Poniższa lista obejmuje następujące elementy:

· Sterownik drukarki HP Color LaserJet 2600n

· Alerty dotyczące stanu drukarki Ta funkcja służy do informowania użytkownika, kiedy nie można skończyć drukowania zlecenia. Można wyświetlić stan drukarki (na przykład poziomy toneru i konfigurację).

· Czcionki ekranowe Odpowiednie dla danej drukarki czcionki TrueType umożliwiające drukowanie w trybie WYSIWYG.

· Dokumentacja drukarki HP Color LaserJet 2600n Lista dokumentacji, która obejmuje informacje na temat korzystania z urządzenia, diagnostyki, gwarancji i specyfikacji, materiałów eksploatacyjnych i obsługi.

INSTALOWANIE OPROGRAMOWANIA W SYSTEMACH WINDOWS 2000 i XP

UWAGA: Aby zainstalować system drukowania w systemie operacyjnym Windows 2000 lub Windows XP, należy mieć uprawnienia administratora.

Instalowanie systemu drukowania z dysku CD-ROM, pliku pobranego z Internetu

1. Zamknij wszystkie programy.

2. Włóż dysk CD-ROM.

3. Jeżeli program instalacyjny systemu drukowania firmy HP nie zostanie uruchomiony po upłynięciu 30 sekund, wykonaj kroki od 4 do 7.

4. W menu Start na pasku zadań wybierz polecenie Uruchom.

5. Przejdź do katalogu napędu CD-ROM.

6. Wybierz plik SETUP.EXE. Kliknij przycisk Otwórz, a następnie przycisk OK.

7. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

UWAGA: Jeżeli system drukowania został pobrany drogą elektroniczną i stosowane są pliki z sieci Web, najpierw należy uruchomić pobrane pliki EXE.

Instalowanie tylko sterowników w systemie Windows 98 Wydanie drugie i Windows Me (inna metoda dla systemu Windows 2000 i XP)

1. Zamknij wszystkie programy.

2. Kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Ustawienia, a następnie kliknij polecenie Drukarki.

3. Kliknij dwukrotnie ikonę Dodaj drukarkę.

4. Odpowiadaj na pytania w kreatorze dodawania drukarki aż do wyświetlenia ekranu z listą producentów drukarek.

5. Kliknij przycisk Z dysku.

6. Przejdź do lokalizacji, w której znajduje się sterownik, używając jednej z opcji w tym kroku:

· Dysk CD-ROM Przejdź do katalogu \<język>\DRIVERS\<OS>\<pdl> odpowiedniego dla używanego systemu operacyjnego i języka.

· Pobranie z Internetu Przejdź do folderu \<język>\DRIVERS\<OS>\<pdl>, w którym zapisano pliki pobrane z sieci Web i w którym zostały one rozpakowane.

7. Wybierz odpowiedni plik INF.

8. Kliknij przycisk Otwórz, a następnie przycisk OK.

9. Wybierz odpowiednią drukarkę.

10. Wykonaj pozostałe instrukcje, aby zakończyć instalację drukarki. W tym kroku sterownik drukarki został skopiowany na dysk twardy i dodany do listy zainstalowanych drukarek.

UWAGA: Jeżeli niektóre elementy drukarki nie działają prawidłowo po zainstalowaniu samego sterownika drukarki, wydrukuj stronę konfiguracji (informacje na temat drukowania strony konfiguracji znajdują się w instrukcji obsługi drukarki). Aby rozpoznać właściwe elementy drukarki na stronie konfiguracji, sprawdź, czy w sekcji konfiguracji sterownika drukarki są wybrane wszystkie odpowiednie funkcje.

Wybór portu

Po zakończeniu procesu instalacji może zaistnieć potrzeba przypisania drukarki do portu w sieci, jeżeli nie zostało to zrobione podczas instalacji. Aby przypisać drukarkę do portu w sieci:

1. Kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Ustawienia, a następnie kliknij polecenie Drukarki.

2. Wybierz właśnie zainstalowaną drukarkę.

3. Na pasku narzędzi kliknij menu Plik.

4. Kliknij polecenie Właściwości.

5. W systemach Windows 98 Wydanie drugie lub Windows Me kliknij kartę Szczegóły, aby zmienić dane portu. W systemie Windows 2000 lub Windows XP wybierz kartę Port.

INSTALOWANIE OPROGRAMOWANIA NA KOMPUTERACH MACINTOSH W SYSTEMACH OS 10.2.X I 10.3X

Instrukcje instalacji sterownika portu USB

1. Włóż dysk CD-ROM.

2. Uruchom narzędzie instalacyjne.

3. Po zakończeniu instalacji oprogramowania podłącz kabel USB do drukarki i komputera, a następnie wznów komputer.

4. Po wznowieniu komputera otwórz Centrum drukowania lub program Printer Setup Utility, aby sprawdzić, czy nazwa drukarki znajduje się na liście drukarek.

5. Jeśli nazwa drukarki znajduje się na liście drukarek, instalacja została zakończona. Jeśli nazwy drukarki nie ma liście drukarek, przejdź do następnego kroku.

6. Kliknij przycisk Dodaj, a następnie z listy rozwijanej wybierz USB.

7. Wybierz drukarkę HP Color LaserJet 2600n, a następnie kliknij przycisk Dodaj. Nazwa drukarki zostanie wyświetlona na liście drukarek. Instalacja została zakończona.

Instrukcje instalacji w sieci

1. Podłącz kabel sieci lokalnej (LAN) do drukarki.

2. Wydrukuj raport konfiguracji z panelu sterowania drukarki. Znajdź nazwę mDNS znajdującą się pod nagłówkiem Ustawienia sieciowe. Nazwa mDNS będzie potrzebna w kroku 7.

3. Włóż dysk CD-ROM.

4. Uruchom narzędzie instalacyjne.

5. Po zakończeniu pracy narzędzia instalacyjnego otwórz Centrum drukowania lub program Printer Setup Utility.

6. Kliknij przycisk Dodaj, a następnie z listy rozwijanej wybierz pozycję Rendezvous.

7. Wybierz nazwę drukarki HP Color LaserJet 2600n odpowiadającą nazwie mDNS znajdującej się w raporcie konfiguracji wydrukowanym w kroku 2.

8. Kliknij przycisk Dodaj. Nazwa drukarki zostanie wyświetlona na liście drukarek. Instalacja została zakończona.

DEZINSTALATOR

Po zainstalowaniu systemu drukowania użyj ikony dezinstalacji w grupie programów drukarki HP Color LaserJet 2600n, aby wybrać i usunąć dowolny lub wszystkie elementy systemu drukowania firmy HP.

Uruchamianie dezinstalatora

1. Kliknij przycisk Start, wybierz polecenie Programy (Wszystkie programy w systemie Windows XP), a następnie polecenie HP.

2. W grupie programów HP Color LaserJet 2600n kliknij ikonę dezinstalacji drukarki HP Color LaserJet 2600n.

3. Dezinstalator poprowadzi Cię przez proces usuwania elementów systemu drukowania.

UWAGA: W przypadku zainstalowania tylko sterownika (Dodaj drukarkę/Nowy sterownik) usuń ikonę drukarki z katalogu Drukarki (Windows 98 Wydanie drugie, Windows Me, Windows 2000 i Windows XP).

IV. POMOC TECHNICZNA

Niektóre opisane niżej usługi są świadczone tylko w Stanach Zjednoczonych. Usługi podobne do opisanych poniżej są dostępne w innych krajach/regionach. Zapoznaj się z instrukcją obsługi drukarki lub zadzwoń do autoryzowanego dostawcy produktów firmy HP.

OBSŁUGA KLIENTÓW

Zapoznaj się z instrukcją obsługi drukarki lub zadzwoń do autoryzowanego dostawcy produktów firmy HP.

SIEĆ WEB

Aby skorzystać z pomocy technicznej online, przejdź do następującej witryny:
http://www.hp.com/support/clj2600n

OPROGRAMOWANIE HP I USŁUGI POMOCY — DODATKOWE INFORMACJE

Aby uzyskać informacje na temat innych metod uzyskiwania oprogramowania oraz informacji pomocniczych, na przykład dotyczących ośrodków dystrybucyjnych sterowników drukarki, innych usług online, usług faksowych oraz innych sposobów uzyskiwania pomocy online, zapoznaj się z instrukcją obsługi drukarki.

V. OŚWIADCZENIA PRAWNE

ZNAKI TOWAROWE

Adobe, Acrobat i PostScript3 są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach/regionach.

Microsoft (R), MS-DOS (R), Windows (R) i Windows NT (R) są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corp.

TrueType (TM) jest amerykańskim znakiem towarowym firmy Apple Computer, Inc.

GWARANCJA I PRAWA AUTORSKIE

Gwarancja

Dokumentacja drukarki zawiera pełną gwarancję oraz informacje na temat obsługi.

Prawa autorskie

Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez wcześniejszej pisemnej zgody jest zabronione, oprócz przypadków dozwolonych przez prawo autorskie.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP zawarte są wyłącznie w oświadczeniu gwarancyjnym dostarczonym z tymi produktami i usługami. Żadna informacja w niniejszym dokumencie nie powinna być interpretowana jako stanowiąca dodatkową gwarancję. Firma HP nie będzie odpowiadać za błędy techniczne, edytorskie lub pominięcia dotyczące niniejszego dokumentu.